Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

renunciar

1 v. tr.
deixar (→)
cedir (→)
abjurar, renunciar amb jurament a unes creences.
abdicar. Abdicà la corona.
resignar (tr.)
abandonar (→)
renegar (una idea, una religió)
repudiar (pròp., el cònjuge), per ext. doctrines, engatjaments, etc.
declinar. Ell ha declinat aquest honor.
dimitir o demetre (un càrrec)

2 v. intr. Abandonar definitivament, cessar de pretendre.
desistir (de fer una cosa)
privar-se de
departir-se de, renunciar a la manera de pensar o d'obrar.
desprendre's o deseixir-se (d'una cosa)
retirar-se. Es retirà del món (del teatre, etc.).
deposar. Deposar el seu orgull, la seva actitud.
desapropiar-se. Es desapropià de totes les coses mundanes.
despullar-se (fig.). Despullar-se del poder.
sacrificar (una cosa), renunciar-hi per a l'obtenció de quelcom d'altre.
deixar-ho córrer
plegar banderes (fig.), renunciar a una empresa començada.
treure's (una cosa) del cap (o de la barretina)
fer-hi una (o la) creu (fig). Va agafar el noiet... i, encarant-lo amb la mar... va dir: Fes-hi la creu per un mai més (Ruyra).

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions